home page del sito di Facoltą
Dott. Umberto CAPRA
Ricercatore c. - Lingua Inglese

foto di Umberto Capra«L'argomento era centrale, e mi sono accorto che Faussone lo sapeva. Se si escludono istanti prodigiosi e singoli che il destino ci può donare, l'amare il proprio lavoro (che purtroppo è privilegio di pochi) costituisce la migliore approssimazione concreta alla felicità sulla terra: ma questa è una verità che non molti conoscono. Questa sconfinata regione, la regione del rusco, del boulot, del job, insomma del lavoro quotidiano, è meno nota dell'Antartide, e per un triste e misterioso fenomeno avviene che ne parlano di più e con più clamore, proprio coloro che meno l'hanno percorsa».

Primo Levi, La chiave a stella, Einaudi, Torino 1978.

 
 
Sommario della pagina:
1. Cenni biografici
2. Ambiti di ricerca
3. Didattica
Collegamenti ad altre pagine:
4. Pubblicazioni
5. Progetti di ricerca
6. Avvisi per gli studenti
7. Sito personale
1. CENNI BIOGRAFICI

Sono nato nella periferia di Torino nel 1954. Prima della maturità scientifica al G. Ferraris di Torino, un anno negli Stati Uniti mi portò al diploma di High School, alla Honor Society, all'innamoramento con la letteratura nord-americana e alla decisione di non diventare, come avevo fino ad allora pensato, un ingegnere o un chimico.

Mi laureai nel lacrimogeno giugno del 1977 - Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Torino - con una tesi su «Il romanzo americano tra avanguardia e produzione di consumo evoluto» (rell. B. Lanati e C. Gorlier). Dopo un anno di Research Assistentship alla Tulsa University (Tulsa, Oklahoma) con una borsa Fulbright (a studiare soprattutto J. Joyce, gli scrittori nord-americani degli anni ‘50-'70 e i rapporti tra fotografia e letteratura negli Stati Uniti) ritornai in Italia e iniziai la mia carriera (e la mia prima riconversione professionale) come insegnante di scuola media. Numerosi gli attestati di stima ricevuti dai miei allievi, come quello – riprodotto qui accanto – offertomi in seguito a una unità didattica sul 1 aprile.

La scuola, la ricerca-azione, l'associazionismo professionale (in lend - lingua e nuova didattica), l'attività nella formazione e l'aggiornamento sono probabilmente state le mie esperienze formative fondamentali. Dopo un passaggio attraverso la secondaria superiore, dal novembre 1996 sono ricercatore a Vercelli, dove avevo in precedenza già collaborato alla progettazione e realizzazione del CELAV, Centro Linguistico e Audiovisivi.

^inizio pagina
 
2. AMBITI DI RICERCA

 

  • Tecnologie per la didattica e l'apprendimento delle lingue e per la ricerca linguistica, con un particolare interesse per l'interfaccia con l'utente e per gli aspetti emotivi ed affettivi;
  • Didattica delle lingue moderne e in particolare dell'inglese;
  • Formazione iniziale e in servizio degli insegnanti di lingue;
  • Rapporti tra immagini e testo verbale, tra linguaggi verbali e non verbali, tra scrittura, suono e visione, in particolare in relazione ai processi di apprendimento e anche alla luce dei risultati delle ricerche nelle neuroscienze.
^inizio pagina
 
2. DIDATTICA

«Io gli ho detto, a conclusione, che con le similitudini bisogna stare attenti, perché magari sono poetiche ma dimostrano poco: perciò si deve andare cauti nel ricavarne indicazioni educative-edificanti. Deve l'educatore prendere esempio dal fucinatore, che battendo rudemente il ferro gli dà nobiltà e forma, o dal vinaio, che ottiene lo stesso risultato sul vino distaccandosi da lui e conservandolo nel buio di una cantina? È meglio che la madre abbia a modello la pellicana, che si spenna e si denuda per rendere morbido il nido dei suoi nati, o l'orsa, che li incoraggia ad arrampicarsi in cima agli abeti e poi li abbandona lassú e se ne va senza voltarsi indietro? È un miglior modello didattico la tempra o il rinvenimento? Alla larga dalle analogie: hanno corrotto la medicina per millenni, e forse è colpa loro se oggi i sistemi pedagogici sono così numerosi, e dopo tremila anni di discussione non si sa ancora bene quale sia il migliore».

Primo Levi, La chiave a stella, Einaudi, Torino 1978.

 

2008-09
  • Didattica delle lingue moderne A
  • Didattica delle lingue moderne specialistica
  • SIS-Piemonte (Lingue straniere, inglese, Vercelli, II anno): Didattica della lingua inglese e valutazione
  • SIS-Piemonte (Lingue straniere, inglese, Vercelli, II anno): Tecnologie educative per l'inglese II
  • SIS-Piemonte: responsabile di indirizzo per i corsi di lingua straniera - inglese
2007-08
  • Didattica delle lingue moderne A
  • SIS-Piemonte (Lingue straniere, inglese, Vercelli, II anno): Didattica della lingua inglese e valutazione del profitto
  • SIS-Piemonte (Lingue straniere, inglese, Vercelli, I anno): Tecnologie educative per l'inglese I
  • SIS-Piemonte (Lingue straniere, inglese, Vercelli, I anno): Didattica della lingua inglese
  • SIS-Piemonte: responsabile di indirizzo per i corsi di lingua straniera - inglese

2006-07

  • Didattica delle lingue moderne A
  • Didattica delle lingue moderne specialistica
  • SIS-Piemonte (Lingue straniere, inglese, Vercelli, II anno): Didattica della lingua (inglese) e valutazione del profitto
  • SIS-Piemonte (Lingue straniere, inglese, Vercelli, I anno): Tecnologie educative: formazione all’uso di strumenti tecnologici multimediali I (inglese)
  • SIS-Piemonte (Lingue straniere, inglese, Vercelli, II anno): Tecnologie educative: formazione all’uso di strumenti tecnologici multimediali II (inglese)
  • SIS-Piemonte: responsabile di indirizzo per i corsi di lingua straniera - inglese
^inizio pagina
 
2005-06
  • congedo per studio e ricerca
^inizio pagina
 
2004-05
  • Didattica delle lingue moderne A
  • Didattica delle lingue moderne specialistica
  • Teorie e tecniche degli audiovisivi A
  • Teorie e tecniche degli audiovisivi B
^inizio pagina
 
2003-04
  • Didattica delle lingue moderne A
  • Didattica delle lingue moderne specialistica
  • Teorie e tecniche degli audiovisivi A
  • Teorie e tecniche degli audiovisivi B
  • SIS-Piemonte: responsabile di indirizzo per i corsi di lingua straniera - inglese
^inizio pagina
 
2002-03
  • Didattica delle lingue moderne A
  • Didattica delle lingue moderne specialistica
  • Teorie e tecniche degli audiovisivi A
  • Teorie e tecniche degli audiovisivi B
  • SIS-Piemonte (Lingue straniere, inglese, Vercelli, I anno): Didattica della lingua inglese
  • SIS-Piemonte (Lingue straniere, inglese, Vercelli, I anno): Tecnologie educative: formazione all’uso di strumenti tecnologici multimediali I (inglese)
  • SIS-Piemonte: responsabile di indirizzo per i corsi di lingua straniera - inglese
^inizio pagina
 
2001-02
  • Didattica delle lingue moderne A
  • Didattica delle lingue moderne specialistica
  • Teorie e tecniche dei nuovi media
  • SIS-Piemonte (Lingue straniere, inglese, Vercelli, I anno): Tecnologie educative: formazione all’uso di strumenti tecnologici multimediali I (inglese)
  • SIS-Piemonte (Lingue straniere, inglese, Vercelli, II anno): Tecnologie educative: formazione all’uso di strumenti tecnologici multimediali II (inglese)
  • SIS-Piemonte: responsabile di indirizzo per i corsi di lingua straniera - inglese
^inizio pagina
 
2000-01
  • Didattica delle lingue moderne straniere
  • SIS-Piemonte (Lingue straniere, inglese, Vercelli, I anno): Tecnologie educative: formazione all’uso di strumenti tecnologici multimediali I (inglese)
  • SIS-Piemonte (Lingue straniere, inglese, Vercelli, II anno): Tecnologie educative: formazione all’uso di strumenti tecnologici multimediali II (inglese)
  • SIS-Piemonte: responsabile di indirizzo per i corsi di lingua straniera - inglese
^inizio pagina
 
1999-2000
  • Didattica delle lingue moderne straniere
  • SIS-Piemonte (Lingue straniere, inglese, Vercelli, I anno): Tecnologie educative: formazione all’uso di strumenti tecnologici multimediali I (inglese)
  • SIS-Piemonte: responsabile di indirizzo per i corsi di lingua straniera - inglese
^inizio pagina
 
aa.aa. da 1996-97 a 1998-99
  • seminari all'interno dei corsi di Lingua inglese
^inizio pagina
 
 
ultimo aggiornamento: 23 settembre 2006
 
« torna alla pagina dei docenti
© 2005 Laboratorio Informatico Facoltą di Lettere e Filosofia, via G. Ferraris, 116/109 13100 Vercelli (Italy)