Nato a Torino nel 1957.  Nel 1982 si è laureato in Lettere moderne presso l’Università di Torino con una tesi sulla ricezione di Nietzsche in Kafka, relatore prof. Claudio Magris.
Nel 1993 ha conseguito il titolo di dottore di ricerca in Letteratura tedesca con una tesi su Kafka e il teatro yiddish.  In questo lavoro ha tradotto dallo yiddish testi inediti dell’attore e amico di Kafka Jizchak Löwy. La tesi è stata poi pubblicata in italiano nel (Bulzoni 2002) e in tedesco (2007) per la casa editrice Stroemfeld Verlag, da cui sta uscendo anche l’edizione critica degli scritti di Kafka.

Dal marzo 1996 è ricercatore presso l’Università degli Studi del Piemonte Orientale.

Ha tenuto corsi sui seguenti argomenti: Kafka, racconti e romanzi; Praga, città letteraria; Scrivere dopo Auschwitz, scrivere su Auschwitz; Joseph Roth; La crisi della parola nella letteratura viennese del primo Novecento (Hofmannsthal, Musil, Rilke); La figura del viandante nella letteratura tedesca del Novecento (Nietzsche, Robert Walser, Georg Trakl); Thomas Mann, La montagna incantata; Thomas Mann, i racconti; Thomas Mann saggista; Antico e moderno in Goethe e Schiller; Goethe e la crisi dello Sturm und Drang; Goethe e il Romanticismo.

Ha effettuato soggiorni con borse di studio:
a Berlino presso la Humbold Universität nel 1980; presso l’Università di Vienna per un anno nel 1980-81; a Lipsia nel 1984; a Varsavia  per dieci mesi nel 1988.
Nel 2000 ha svolto ricerche presso lo YIVO (Institute for Jewish Research) di New York; nel 2006 a Parigi, presso il centro studi Medem; nel 2007 a Praga, presso la biblioteca nazionale, l’archivio nazionale e l’archivio della Città di Praga.
È membro del comitato scientifico della Rivista  Osservatorio critico della Germanistica
Collabora con il prof. Hartmut Binder (Ludwigsburg), il massimo  filologo kafkiano, in un progetto di ricerca sulla biografia di Kafka e sulla letteratura praghese.
Collabora con la Kafka-Society d’America (New York) diretta dalla prof. Maria Luise Caputo-Mayr.
Collabora con la Franz-Kafka-Gesellschaft di Praga
Partecipa ai progetti internazionali di ricerca su letteratura ed ebraismo.

Letteratura tedesca, ebraico-tedesca e yiddish:

Monografie: 

• Franz Kafka, La Nuova Italia, Firenze 1982
• Fuoco inestinguibile. Franz Kafka, Jizchak Löwy e il teatro yiddish polacco, Bulzoni, Roma 2002
• Franz Kafka, Jizchak Löwy und das jiddische Theater, Stroemfeld Verlag, Frankfurt am Main, 2007

Curatele:

• Stella errante. Percorsi dell’ebraismo fra Est e Ovest, a cura di G. Massino e G. Schiavoni, Bologna, Il Mulino, 2000
• Ebrei e Mitteleuropa, a cura di Guido Massino e Giulio Schiavoni, Genova, il melangolo, 2008

Articoli e introduzioni: 

• Scrivere, scrivere per uscire del cerchio, in L'indice dei libri del mese, n. 1 (1984) pp. 12-13.
• Introduzione a Franz Kafka, America, Garzanti, Milano 1989, pp. XXVIII-XXXVI.
• Introduzione a Franz Kafka, Il castello, Garzanti, Milano 1991, pp. XXXIX-XXXVII.
• “Luftmenschen” a Praga. Franz Kafka e il teatro yiddish polacco, in Praga. Mito e letteratura, a c. di A. Pasinato, Firenze 1993, pp. 146-157.
• Ebrei nel tunnel, in L'indice dei libri del mese, n. 8 (1993), pp. 15-16.
• La fine degli zii, in L'indice dei libri del mese, n. (1994) pp. 12-13.
• Introduzione ad Alter Kacyzne, Le perle malate, Qiqajon, Bose 1995, pp. 5-12.
• Jizchak Löwy, l’amico  “russo” di Franz Kafka, in La rassegna mensile di Israel, vol LXII,  agosto 1996, pp. 278-200.
• Peter Huchel "Exil", in: A. Chiarloni e R. Morello (a cura di), Poesia tedesca contemporanea, Edizioni dell'Orso, Alessandria 1996, pp. 7-10.
• Günter Kunert. Segnali Morse di fronte alle tenebre, pp. 23-47 in Terra di nessuno. La poesia tedesca dopo la caduta del muro di Berlino, a c. di A. Chiarloni e G. Friedrich, Edizioni dell’Orso, Alessandria 1999.
• Claudia Sonino, Esilio,diaspora, terra promessa, in Osservatorio Critico Della Germanistica,  vol. 5 (1999), pp. 20-23.
• Franz Kafka e Thomas Mann nella Varsavia yiddish fra le due guerre, in Stella errante. Percorsi dell’ebraismo fra Est e Ovest, a c. di G. Massino e G. Schiavoni, Bologna, Il Mulino, 2000, pp. 117-138
• Maria Luise Caputo-Mayr e Julius Michael Herz: Franz Kafka. Internationale Bibliographie der Primär- und Sekundärliteratur, in Osservatorio Critico Della Germanistica, vol. 12, pp. 17-19.
• Kafka a Milano, in Cultura tedesca, N. 23, dic. 2003, pp. 77-92.
• Introduzione aFranz Kafka, La Metamorfosi e Lettera al padre, Giunti,  2004, pp. 5-17
• Bashevis Singer lettore Thomas Mann e Franz Kafka, in Ricordando I. B. Singer, a cura di Laura Quercioli Mincer e Daniela Mantovan, vol. LXXI della Rassegna mensile di Israel, Maggio-dicembre 2005, pp.  189-204.
• Introduzione a Franz Kafka, Il processo, Giunti, Firenze 2006, pp. 7-16.
• Identità e nazione a Praga 1914-1919, in Giulio Schiavoni e Guido Massino (a cura di), Ebrei e Mitteleuropa, Genova, il melangolo, pp. 100-120.
• Erotismo e letteratura. Le illustrazioni delle "Memorie di Casanova e "Il processo di Kafka", in «Cultura Tedesca»,  (2008), vol. 35,  89-110
•  Shtetl, in F. Fiorentino e G. Sampaolo (curatori), Atlante della letteratura tedesca, Macerata, Quodlibet, 2008, 338-341
• Lily Braun. Memorie di una socialista, in  M. Bonifazio, D. Nelva, M. Sisto (curatori), Il saggio tedesco del Novecento,  Firenze, Le Lettere, 2008, 11-20

AMBITI DI RICERCA, CHE SARANNO OGGETTO DELLE PROSSIME PUBBLICAZIONI:

• Karl Philipp Moritz e il romanzo psicologico tedesco del Settecento;
• la letteratura praghese in lingua tedesca del Novecento.

Facoltà di Lettere e Filosofia Univ. degli Studi del Piemonte Orientale

• Letteratura tedesca

Ha tenuto sino al corrente A.A. - dapprima per gli studenti della laurea quadriennale e poi per gli studenti sia della triennale che della specialistica del Corso di Laurea in Lingue della Facoltà di Lettere e Filosofia di Vercelli - corsi di Letteratura tedesca sui seguenti argomenti: Kafka, racconti e romanzi; Praga, città letteraria; Scrivere dopo Auschwitz, scrivere su Auschwitz; L’immagine dell’America in Kafka e Joseph Roth; La crisi della parola nella letteratura viennese del primo Novecento (Hofmannsthal, Musil, Rilke); La figura del viandante nella letteratura tedesca del Novecento (Nietzsche, Robert Walser, Georg Trakl); Thomas Mann, La montagna incantata; Thomas Mann, I racconti; Thomas Mann saggista; Antico e moderno nell’epoca di Goethe e Schiller; Goethe e la crisi dello Sturm und Drang; Goethe e il Romanticismo; Karl Philipp Moritz e gli inizi del romanzo psicologico tedesco del Settecento (2008) ; Goethe e l’Italia (2008).

Altre attività presso la Facoltà di Lettere e Filosofia Univ. degli Studi del Piemonte Orientale

È membro della Commissione passaggi e piani di studio del Corso di Laurea Magistrale in Lingue letterature e civiltà dell’Europa e delle Americhe