• Dall’1/06/1968 all’1/11/1974 è stato tecnico laureato preso il Centro Nazionale Universitario di Calcolo Elettronico dell’università di Pisa, con mansioni di ricerca in campo linguistico.
• A partire dall'anno accademico 1971-72 è stato incaricato di 'Filologia Iranicà presso l'Istituto di Glottologia dell'Università di Pisa, incarico nel quale è stato stabilizzato.
• Dall’1/11/1974 al 20/7/1984 è stato Ricercatore presso il CNR di Pisa (CNUCE e poi Istituto di Linguistica Computazionale).
• Nel 1982, ha passato un periodo di visita presso le varie sedi dell'Università dello stato di San Paolo (Brasile) con lo scopo di fornire consulenza tecnica per alcuni progetti di trattamento del Linguaggio Naturale e di documentazione automatica.
• Ha presieduto il comitato programma del primo congresso dello "European Chapter" della Association for Computational Linguistics" tenutosi a Pisa il 2-3/9/83. E’ stato membro del comitato nomine della stessa associazione.
• Dal 20/7/1984 all’1/11/1993 è stato professore associato di Linguistica Applicata presso l’Università di Pisa.
• Nel 1986 è stato incaricato di curare un'edizione speciale della rivista dell'Institute of Electrical and Electronics Engineering IEEE-Proceedings dedicata al trattamento del linguaggio naturale con il calcolatore
• Nell’ottobre 1987 è stato visitatore presso l'Università di Cracovia, Polonia.
• Nell'anno accademico 1985-86 ha svolto una supplenza di "Elaborazione dei testi letterari" presso la Facoltà di Scienze dell'Università di Milano, Corso di Laurea in Scienze dell'Informazione
• Nell’ottobre 1989 è stato visitatore presso l'Università di Varsavia, Polonia.
• Negli anni accademici 1990-91 e 1991-92 ha svolto una supplenza di "Linguistica Generale" presso la Facoltà di Lettere dell'Università di Parma.
• Dal 1991 al 1993 è stato responsabile locale (Università di Pisa) del progetto Erasmus “Network on Natural Language Processing”, coordinato dall’Università di Tilburg (NL), a cui partecipavano le Università di Anversa, Bielefeld, Saarbrücken, Barcellona, Madrid, Strasburgo, Dublino, Göteborg, Brighton e Manchester.
• Dal 1/11/1993 all’1/11/2000 è stato professore associato di Linguistica presso la II Facoltà di Lettere dell’Università di Torino, poi Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi del Piemonte Orientale.
• Dall’1/11/2000 è professore ordinario di Linguistica Computazionale presso l’Università degli Studi del Piemonte orientale.
• Nel maggio 2002 è stato visitatore presso l'Università di Iasi, Romania
• Dall’1/11/2004 è Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi del Piemonte Orientale.

Ricerche filologiche svolte nell’ambito della filologia indiana

• 'Alcune osservazioni sulla lingua delle iscrizioni di Jaugada. Tentativo di impostazione del problema dei pracriti', in Studi Linguistici in onore di Tristano Bolelli, Pisa 1974, pp. 136-162.

MODELLI COMPUTAZIONALI DELLA MORFOLOGIA DELL’ITALIANO

• 'Il dizionario di macchina dell'italiano' § 1, in D. Gambarara, F. Lo Piparo, G. Ruggiero (eds.), Linguaggi e Formalizzazioni. Atti del Convegno Internazionale di Studi, Catania, 17-19 settembre 1976, Roma 1979, pp. 687-690.

MODELLI COMPUTAZIONALI DELLA SINTASSI

• 'Costruzione, sperimentazione ed estensione di un ATN come modello di analisi del linguaggio naturale', in Ricerche di Psicologia, VII (1983), n. 25, pp. 159-184. (con A. Cappelli, L. Moretti, I. Prodanof, O. Stock)
• 'Un confronto tra linguistica teorica e computazionale. Il lessico nell'interpretazione semantica', in Scritti in onore di Riccardo Ambrosini, a cura di E. Campanile, R. Lazzeroni, R. Peroni, Pisa 1985, pp. 95-118.
• ‘Attribute grammars as a robust technical basis for a human-computer interaction general purpose architecture’, International Journal of Human-Computer Studies (1997) 47, pp. 531-563 (con G. Adorni e A. Poggi).

MODELLI COMPUTAZIONALI DEL DISCORSO E DELLA COMUNICAZIONE MULTIMODALE

• 'A two-level dialogue representation', in Proceedings of the 11th nternational Conference on Computational Linguistics (COLING86), Bonn 25-29.8.1986, pp. 42-45 (con R. Reilly).
• 'The use of Natural Language in Human-Computer interaction: issues and perspectives', in M.Carnevale, M.Lucertini, S.Nicosia (eds.) Modelling the Innovation: Communications, Automation and Information Systems, Preprints of the TC-7 IFIP International Conference, Roma 1990, pp. 563-570 (con G. Guida).
• 'Speech Acts e Modelli Computazionali del Discorso: Interazioni tra Linguistica, Filosofia ed Intelligenza Artificiale', in La linguistica pragmatica. Atti del XXIV Congresso della Societa' di Linguistica Italiana, Roma 1992, pp. 401-414.
• ‘Types of contexts and their role in multimodal communication’, in Computational Intelligence, vol.13 n.3 (1997), pp. 414-426.
• “Vedi cosa intendo?”: comunicazione verbale e canale visivo, in M.Carenini e M.Matteuzzi (ed.) Percezione liguaggio coscienza. Saggi di filosofia della mente, Quodlibet Macerata 1999, pp.203-224.
• ‘Computational Modelling of tutorial dialogue’, in A. Zampolli, N. Calzolari, L. Cignoni (eds.) Computational Linguistics in Pisa - Linguistica Computazionale a Pisa, Istituti editoriali e poligrafici internazionali, Pisa, 2003, pp. 285-322 (conI.Prodanof).
• ‘Influence of regional features on Map-Task dialogues’, in I. Kruijff-Korbayova & C.Kosny (eds.) DiaBruck - 7th Workshop on the Semantics and Pragmatics of dialogue - Proceedings, Saarbrücken 2003, pp. 21-26 (con M.Castagneto).

MODELLI COMPUTAZIONALI DELLA TIPOLOGIA LINGUISTICA

• ‘Trees, features, universal grammar, and typology in a computational perspective: The case of some Mediterranean languages’, in P.Ramat & T.Stolz (eds.) Mediterranean Languages - Papers from the MEDTYP workshop, Tirrenia, June 2000, Universitätsverlag Dr.N.Brockmeyer 2002, pp. 113-132.

 FONDAMENTI TEORICI DELLA LINGUISTICA COMPUTAZIONALE

• ‘TAL, TIC, TCI ed altre sigle: saperi di base e formazione ad alcuni sbocchi professionali’, in A. Giacalone Ramat, E. Rigotti, A. Rocci (eds.) Linguistica e Nuove Professioni, Franco Angeli, Milano, 2003, pp. 95-109.^inizio pagina
• ‘A State of the Art in Computational Linguistics’, in P.van Sterkenburg (ed.), Linguistics Today - Facing a Great Challange, John Benjamins, pp. 163-186.
• ‘La ricerca in Linguistica Computazionale tra modelli formali ed analisi empirica’, in G. Marotta (ed.), Atti del Convegno di Studi in memoria di Tristano Bolelli, in Studi e Saggi Linguistici, XL-XLI (2002-2003), Pisa, 2005, pp. 101-119.

Facoltà di Lettere e Filosofia Univ. degli Studi del Piemonte Orientale

• Fondamenti di linguistica
• Linguistica Computazionale
• Linguistica Generale
• Glottologia