• 2000 ad oggi
  Prof. Ordinario – Storia delle Culture del Nord America (L.LIN/11) Facoltà di Lettere e Filosofia, Università del Piemonte Orientale “A. Avogadro”
• 1999 ad oggi
  Responsabile del progetto di ricerca della Università del Piemonte Orientale per la teledidattica.
• 1998 - 2002
  Membro della Commissione Informatica di Ateneo
• 1995 - 2003
  Incaricato di Teorie e Tecniche delle Comunicazioni di Massa Facoltà di Lettere e Filosofia, Università del Piemonte Orientale “A. Avogadro”
• 1991 - 2000
  Prof Associato - Lingue e Letterature del Nord America Facoltà di Lettere e Filosofia, Università del Piemonte Orientale “A. Avogadro”
• 1991 - 2004
  Presidente Cesilmut Centro Servizi Informatici Linguistici Multimediali e Telematici Facoltà di Lettere e Filosofia
• 1991 to date
  Membro Comitato Tecnico Scientifico Ce SeI Centro Servizi Informatici - Facoltà di Lettere
• 1987 - 1994
  Membro Direttivo AISNA - Associazione Italiana di Studi Americani
• 1988 - 1991
  Prof. Associato – Lingua e Letteratura Inglese Facoltà di Magistero, Università di Torino
• 1978
  Lecturer – Reading and Composition Program Rhetoric Department University of California, Berkeley
• 1977
  Candidate in Philosophy Rhetoric Department University of California, Berkeley
• 1976 - 1977
  Lecturer – Reading and Composition Program Rhetoric Department University of California, Berkeley
• 1974
  Master of Arts Rhetoric Department University of California, Berkeley
• 1974 - 1988
  Assegnista – American Literature Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Torino
• 1972 - 1974
  Graduate Program – Rhetoric Department University of California - Berkeley
• 1971
  Laurea in Lingue e Letterature Straniere Università di Venezia - Ca' Foscari

• 1998
  Visiting Scholar Rhetoric Department University of California, Berkeley
• 1994
  Fellow - Visiting Scholar Kennedy Institut - University of Berlin
  Visiting Scholar University of Texas - Austin
• 1990
  Fulbright Fellow -Visiting Scholar Department of English, Brown University
• 1987-1994
  Visiting Scholar Rhetoric Department University of California, Berkeley
• 1984
  Fulbright Fellow - Visiting Scholar Rhetoric Department University of California, Berkeley
• 1976
  Fulbright Fellow - Visiting Scholar Rhetoric Department University of California, Berkeley
• 1972 - 1974
  Harkness Fellow Rhetoric Department University of California, Berkeley

Volumi:

• Latenti: Fotografia e Fotografie. Prospettive Americane…(With attached CDROM), Vercelli: Documentazione Progetto Dad 2003, pp 1-250
• Invito alla lettura di Mark Twain, Milano: Mursia, 1992, 320 pp.
• Mark Twain, Favole dotte (traduzione, introduzione, note), Venezia, Marsilio, 1992
• Poesie americane: I giochi e la fatica, Torino: Tirrenia Stampatori, 1984 [part I: Purple cows e Red Wheelbarrows pp.13-125]
• La finzione necessaria: Narrativa americana e postmodernità, Torino: Tirrenia Stampatori, 1984  [I Capitolo tradotto in M. Gonnaud ed. Cultural Change in the United States Since World War II, Amsterdam: Free University Press, 1986]

Articoli e capitoli in volumi:

• “Canone - canoni – sfide e configurazioni” Università degli Studi di Siena, in corso di pubblicazione
• “Ogni cosa al suo posto e ogni posto ha la sua cosa?” in Tamarozzi, F. e Porporato, D. (a cura di) Oggetti e immagini: Esperienze di ricerca etnoantropologica, Torino: Omega edizioni 2005 pp.65-74
•  “Ipocriti scrittori, simili a noi, nostri fratelli: disagi e piaceri della contemporaneità letteraria americana” in Carnero, R. E Ladolfi, G. (a cura di) Sentieri narrativi stranieri contemporanei, Novara, 2003 pp. 29-52
•  “Continuità e discontinuità, per esempio …” in Cagidemetrio, A. Mamoli Zorzi, R. (a cura di)  A Goodly Garlande in onore di Sergio Perosa, Padova: Editoriale Programma 2003, pp.135-151.
• “Struggles for the transparent eyeball - From John Ruskin to Alfred Stieglitz” in Toni Cerutti (a cura di) Ruskin e il modernismo, Vercelli: Mercurio 2000
• "Textuality, intertextuality, hypertextuality: the more it changes ...." in RSA – Rivista di Studi Anglo-Americani, 8, 1994 pp.63-73
• "La Panama-Pacific International Exhibition: end destination point" in L'Asino d'Oro , 1, May 1990 pp. 81-99
• "San Francisco Panama Pacific Exhibition: un caso per l'immaginario americano" in RSA Rivista di Studi Americani, 7, 1989, pp.209- 220
• "I canti dell' usura e la V decade: Ipotesi sulla forma dei Cantos" in R. Mamoli Zorzi (a cura di) Ezra Pound a Venezia, Firenze: Olschki, 1985, pp.103-116
• "La famiglia: una questione di economia" in G. Davico Bonino (a cura di) Carolina Invernizio: Il romanzo d' appendice, Torino: Editoriale Forma, 1983, pp. 222-36
• "La finzione necessaria: considerazioni sulla post-modern fiction" in Calibano, 7, 1982, pp.58-85
• "Donald Barthelme: tre modi di costruire il reale" in Sigma, xi, 1, 1978, pp.79-105
• "Lo forzo di essere trivial: Retorica e Dipartimenti di Lingue e Letterature" in Anglistica: Annali dell' Istituto Orientale di Napoli, 1-2, 1978, pp.443-456
• "Un matrimonio ben riuscito? Note sul giallo d'azione negli Stati Uniti" in Calibano, 2, 1978, pp.109-137
• "Considerazioni sullo sviluppo della Black Aesthetic tra gli anni sessanta e settanta" in Annali di Ca' Foscari, xvi, 1, 1977, pp.85-98

Introduzioni:

• Herman Melville, Benito Cereno, Torino: Einaudi, 1997, pp. v-xxxi
• E. A. Poe, Selected Tales, Rapallo: CIBED, 1994, pp.ix-lxvi, 229-253
• Mark Twain, N.44 Lo straniero misterioso, Torino: Einaudi, 1992, pp. v-xxv
• Ernest Hemingway, The Old Man and the Sea, Rapallo: CIBEB, 1992, pp. vi-xlix, 87-133
• Richard Wrigth, Ragazzo Negr,Milano, Mondadori, 1991 pp. v-xiii
• Saul Bellow, Herzog, Milano, Mondadori  1990 pp. v-xii
• William Faulkner, Luce d’agosto, Milano, Mondadori 1990, pp. v-xii
• Jack Kerouac, Sulla strada, Milano, Mondadori 1989
• Wallace Stevens, Mattino Domenicale, Torino: Einaudi, 1988, pp.161-185
• Ernest Hemingway, Per chi suona la campana, Milano: Club del Libro, 1983, pp.vii-xix
• Polizieschi americani: Black Mask, Roma: Savelli, 1978, pp.7-14
• Theodore Dreiser, Il titano, Torino: Einaudi, 1978, pp.v-xxii

Papers non pubblicati:

• “Un posto caldo illuminato bene: riflessioni intorno a Margaret Bourke- White alla Otis Steel” I limiti del moderno - Vercelli 1999
• “Reading and Composition – esperienze all’ Università di California – Berkeley” Vercelli 1999
• “ Erza Pound e la luce del femminile” L’arte del 900 tra etica ed estetica  – Torino  1998
• “Oggetti/eventi, ovvero i bisogni del Sig. De Mutt” Workshop: Arte e Conoscenza – Vercelli 1998
• “La filiera del libro” Informatica e scienze umane -Vercelli 1997
• “Struggles for the transparent eyeball - From John Ruskin to Alfred Stieglitz” Ruskin e il modernismo Milano- Vercelli 1998
• “Lila: appunti per una riflessione sulle tecnologie degli umanisti” Vercelli 1997
• “William Faulkner: una bestia difficile da catturare” Telling the Stories of America – AISNA XIV Conference - Pescara 1997
• “Cinema americano e definizione della cultura di massa” Cinema e cultura di massa Vercelli 1996
• “Tecnologia e immaginazione negli Stati Uniti: J. Mc Elroy e B. Sterling Istituto dell'Enciclopedia Italiana, Roma 1994
• “Hard Cores: Reading Hypertext Fiction” EAAS Conference Lussemburgo 1994
• “W. Whitman: la voce, il corpo e la poesia” Voci della poesia - Vercelli, 1992
• “Gay Talese dal new journalism alla ethnicity” Fondazione Agnelli – Torino,1991
• “Alien perplex: mass culture products and critical tools” Cinema e Romanzo, Torino, 1991
• “La lezione dei postmoderni?” Postmodernism and Politics, Trento, 1988
• “Tender Spots: Hermes, Ms. Stein and Prof. Derrida” Symposium on Structuralism and Semiotics, San Francisco 1979

Recensioni:

• “In margine alla “Storia del Canada di L. Codignola e L. Bruti Liberati” in Tolomeo 1999
• “Henry Roth, Alla mercé di una brutale corrente – Legàmi” in L’Indice Aprile 1998
• “William Carlos Williams, Il grande romanzo americano” in L’Indice Maggio 1997
• “James Agee, Sia lode ora a uomini di fama” in L’Indice Giugno 1996
• “Fisher, C. Storia sociale del telefono – Catanzaro, R. Comunicare nella metropoli - Marvin, C. Quando le vecchie tecnologie erano nuove” in L’Indice Aprile 1995
• “Ronald Takaki, A Different Mirrror: A History of Multicultural America” in L’Indice – Liber Febbraio 1994
• “Robert Pirsig, Lila – Thomas Pynchon, V” in L’Indice Febbraio 1993
• “Richard Ford, Sportswriter” in L’Indice Agosto 1992
• “William Least Heat Moon, Blue Highways” in L'Indice, Marzo 1989
• “J. Fante, Una moglie per Dino e I sogni di Bunker Hill” in Altreitalie 1988
• “William Burroughs, Diverso” in L’Indice Agosto 1987
• “Raymond Chandler, Il grande sonno” in L’Indice, Luglio 1987
• “Flannery O’Connor, La saggezza nel sangue” in L’Indice, Gennaio 1986
• “Ezra Pound, Omaggio a Sesto Properzio” in L’Indice, Febbraio 1985
• “R. Brautigan, Sombrero Fallout” in Annali di Ca' Foscari, xvi, 1, 1977, pp.147-50
• “B. Placido, Le due schiavitù” in Annali di Ca' Foscari, xv, 2, 1976, pp.210-18
• “Le variazioni in The Ebony Tower di J. Fowles” in Annali di Ca' Foscari, xiv, 1-2, 1975, pp.223-229

Software :

• “Late Modernity Forum” 1999 in cooperatione con A. Steiner, Pagine Web per la cooperazione alla ricerca
• “Acme” 1998 in cooperatione con A. Steiner, Data Base per bibliografia, immagini e note – Microsoft Access
• “Lila” 1996 in cooperatione con U. Capra, Data Base per bibliografia, immagini e note - Microsoft Access
• “Scolia” 1995 in cooperatione con U. Capra, Hypertext structure for the study of literature - Guide

Traduzioni:

• Wole Soyinka, Mito letteratura e mondo africano, Milano: Jaca Book, 1989
• R.K. Merton - J. Gaston, La sociologia della scienza in Europa, Milano: Angeli, 1980
• J. Fowles, La torre d'ebano, Milano: Mondadori, 1975

Facoltà di Lettere e Filosofia Univ. degli Studi del Piemonte Orientale

• Letteratura nord americana
• Letteratura nord americana specialistica
• Storia delle culture del Nord America
• Storia delle culture del Nord America specialistica